Cette partie est très intéressante car elle illustre en grande partie les caractéristiques du MiniDisc. Le Mode Test fait partie du Service Mode ou Manuel de Service, c'est une application spéciale présente dans tous les appareils MiniDisc. Il se présente sous forme d'un affichage particulier et sert aux services techniques lors de défaillances de lecture, d'enregistrement, d'affichage, pannes diverses. Une platine renvoyée en garantie pour cause de panne et immédiatement passée en Mode Test car celui-ci est en quelque sorte une centrale de diagnostics sur tous les différents paramètres : mémoire, bloc optique, bloc de détection...

AVERTISSEMENT : La fonction de chaque touche de la face avant n'est plus du tout la même lorsque vous êtes en Mode Test. Pour cette raison, veillez à toujours être sûr de ce que vous faites en activant une fonction ou en modifiant un paramètre.

De plus, il est fort déconseillé de s'aventurer sans connaissance dans les paramètres du Mode Test car une modification hasardeuse de l'un de ceux-ci peut s'avérer catastrophique. C'est pourquoi je décline toute responsabilité en cas de panne suite à une intervention dans le Mode Test de votre machine. Dans ce qui suit, je donne des directives précises pour chaque manipulation; le surf hasardeux reste à vos risques et périls...

 

Comment passer en Mode Test

Comment sortir du Mode Test

Comment naviguer dans le Mode Test

Fonctions des différentes touches de la face avant en Mode Test

Significations des différents symboles fluorescents en Mode Test

Les différents affichages possibles

Les différents paramètres du Mode Test

Le Super Undo

Cloner la UTOC d'un MiniDisc

Clonage de UTOC en mode conflit

Clonage de UTOC en mode sans conflit

Faire une copie numérique de 2ème génération

Mesurer le Taux d'Erreur de Bloc par seconde d'un MiniDisc vierge

Le Mode Retry Cause Display

 Exemples de Mode Test : Le Portable Sony MZ-R30, Le Modèle de Salon Sony MDS-JE520

 

 

 

 

 

Comment passer en Mode Test :

Retour début de page

 

Les modèles de salon Sony :

 MDS-JExxx, MDS-JBxxx, MDS-JAxES, sont des modèles relativement standards et passent en Mode Test de la façon suivante (pour la plupart) : Débrancher l'appareil, attendre quelques instants pour les modèles anciens (MDS-xxx), maintenir le jog AMS enfoncé en rebranchant l'appareil et relâcher la touche AMS, bienvenue en Mode Test ! "VERIFY MODE" ou "TEMP CHECK" apparaît en général sur l'afficheur.

 MDS-101 : Débrancher l'appareil, tenir les touches PLAY + PLAYMODE enfoncées en le rebranchant.

 MDS-501 : Débrancher l'appareil et maintenir les touches PLAY + REC enfoncées en le rebranchant.

 

Les modèles portables Sony :

 MZR-xx : Insérer une résistance de 24 000 Ohms entre les broches 2 et 4 de la télécommande ou taper la séquence de touche suivante en maintenant la touche PLAY enfoncée:

 

 

D'autres modèles Sony :

  MDS-EX880 : mettre l'appareil en marche et sélectionner la fonction MD, retirer tout disque à l'intérieur et ("no disc" doit apparaître) presser STOP + MD1 + DISPLAY.

 HCD-MD515 (DHC-MD515) : mettre l'appareil en marche et sélectionner la fonction MD, retirer tout disque à l'intérieur et ("no disc" doit apparaître) presser DBFB + DIMMER + MD Eject.

 DHC-MD373 : mettre l'appareil en marche et sélectionner la fonction MD, retirer tout disque à l'intérieur et ("no disc" doit apparaître) presser STANDBY + STOP + REC. Pour naviguer, vous devez utiliser la télécommande.

 HCD-MD5 : Mettre l'appareil en STANDBY et presser les boutons suivants : PRESET EQ + GROOVE + FONCTION.

 MDS-EX77 : Débrancher l'appareil, maintenir le bouton REC enfoncé en rebranchant l'appareil.

 MDS-MD1 : Débrancher l'appareil, maintenir le bouton PLAY enfoncé en rebranchant l'appareil.

 HCD-MD1EX/HCD-MD1DX : En mode STANDBY, presser les boutons Rewind (|<< <<) + VOL -.

 MXD-D3 : Débrancher l'appareil et presser les touches AMS + STOP en rebranchant l'appareil.

 HCD-MD313 (DHC) et HCD-MD333 (DHC) : Débrancher l'appareil et presser PLAYMODE + PLAY en rebranchant l'appareil.

 MDS-MX1 : Débrancher l'appareil et presser STOP en rebranchant l'appareil.

 MJ-L1 : En mode STANDBY, tenir les touches CLOCK SET et BASS/TREBLE enfoncées puis presser la touche de fonction MD.

Retour début de page

 

 

 

Comment sortir du Mode Test :

Retour début de page

La manière standard est de débrancher puis rebrancher l'appareil; toutefois, les modèles plus récents peuvent repasser en mode normal en pressant la touche REPEAT ou en appuyant sur Standby tout simplement.

 

 

 

 

Comment naviguer dans le Mode Test :

Retour début de page

 

Jog AMS

Sélectionne les différents paramètres

Yes

Confirme la saisie

Menu/No

Annule ou stoppe l'opération

 

Les paramètres du Mode Test sont nombreux et varient en fonction de la marque; chaque appareil possède son Service Mode qui lui est propre. Ainsi, pour des raisons de place et afin d'éviter de rédiger une partie qui serait trop rébarbative, je traite uniquement du Mode Test des modèles de salon Sony car ils varient très peu d'un appareil à l'autre. De plus, il n'est pas nécessaire de connaître chaque Mode Test en détails pour bénéficier de fonctionnalités intéressantes telles que le clonage de UTOC, l'inhibition du système SCMS, le test d'erreurs, le Super Undo, l'affichage en clusters/secteurs.

!!! Important !!! la fonction de chaque touche de la face avant n'est plus du tout la même lorsque vous êtes en Mode Test. Veuillez, pour cette raison, prendre connaissance des deux tableaux suivants.

De plus, il est fort déconseillé de s'aventurer sans connaissance dans les paramètres du Mode Test car une modification hasardeuse de l'un de ceux-ci peut s'avérer catastrophique. C'est pourquoi je décline toute responsabilité en cas de panne suite à une intervention dans le Mode Test de votre machine. Dans ce qui suit, je donne des directives précises pour chaque manipulation; le surf hasardeux reste à vos risques et périls...

Retour début de page

 

 

 

 

Fonctions des différentes touches en Mode Test :

Retour début de page

 

Retour début de page

 

 

 

 

Signification des différents symboles de l'affichage fluorescent :

Retour début de page

 

 

Retour début de page

 

 

 

 

Les différents affichages possibles du Mode Test :

Retour début de page

 

En appuyant successivement sur la touche LEVEL/DISPLAY/CHAR, vous obtiendrez les affichages suivants :

 

 

Retour début de page

 

 

 

 

 

Les différents Paramètres du Mode Test :

Retour début de page

L'utilisation des paramètres en rouge est à proscrire car seul un personnel qualifié peut en tirer le meilleur parti. Les autres paramètres n'en sont pas pour autant sans danger ! Il faut toujours savoir ce que l'on fait en Mode Test (pas d'UNDO possible), attention aux surprises...

 

 

Retour début de page

 

 

 

 

Le Super Undo :

Retour début de page

 

Quelle belle invention cet UNDO ! On le retrouve dans beaucoup de machines audionumériques, sur les multipistes MiniDisc, mais jamais sur les modèles de salon. Imaginons que nous venons d'effacer maladroitement l'entièreté du MiniDisc, que faire ?

 

Surtout pas EJECT mais tout simplement appuyer sur la touche STOP pendant 10 secondes.

 

L'affichage indique alors "RTs00c00e00", vous êtes dans une configuration spéciale du Mode Test appelée Retry Cause Display Mode (ce mode est décrit plus loin). Il ne vous reste plus qu'à éjecter le MiniDisc en toute sécurité, votre maladresse n'a pas été inscrite sur le disque. Il faut savoir que toutes les manipulations d'édition se font dans une mémoire DRAM. Lorsqu'un MiniDisc est inséré dans l'appareil, la UTOC est copiée dans cette mémoire et peut donc être éditée. C'est en général à l'éjection du disque que les éventuelles modifications de UTOC sont inscrites et c'est cela qu'il faut éviter en cas d'erreur d'édition (effacement ou autres).

Retour début de page

 

 

 

 

Le Clonage de Table des Matières Utilisateur, UTOC :

Retour début de page

 

Cette partie est l'illustration parfaite du principe de Table des Matières Utilisateur. Grâce au clonage, il est possible de transformer un MiniDisc de 74 mn en 80 mn, de 60 mn en 80 mn et inversement, de modifier le statut SCMS du disque, de transférer les titres et les repères de plages lors de la copie d'un MiniDisc. Comment procéder ? Voici les différentes méthodes...

 

 

 

 

Cloner la UTOC d'un MiniDisc :

Retour début de page

Le MiniDisc source possède la UTOC à cloner et le MiniDisc cible est le receveur de cette UTOC.

        1. Insérer le MiniDisc source dans l'appareil
        2. Passer en Mode Test et éjecter le MiniDisc source
        3. Insérer le MiniDisc cible
        4. Repasser en Mode normal et modifier la UTOC en faisant une quelconque manipulation d'édition (Name, etc). Cette étape est obligatoire sinon le MiniDisc cible sera éjecté sans que la UTOC ne soit inscrite car l'appareil considère celui-ci comme le MiniDisc source qui n'a pas subi de modifications.

 

 

 

Cloner un MiniDisc 74 ou 60 mn en 80 mn en mode conflit TOC/UTOC:

Retour début de page

Requiert 1 MiniDisc 74 mn (ou 60 mn) et 1 MiniDisc 80 mn

        1. Insérer le MiniDisc 80 dans l'appareil
        2. Passer en Mode Test (voir plus haut) et éjecter le MiniDisc 80
        3. Insérer le MiniDisc 74
        4. Sortir du Mode Test en débranchant et rebranchant

Le temps restant est de 80'59", mais il faut modifier la UTOC en faisant une quelconque édition (Name, etc). Si vous effectuez un ALL ERASE, le MiniDisc 80 repasse en 74 mn. La situation du MiniDisc "piraté" est telle que TOC et UTOC sont en désaccord, la TOC indiquant l'adresse d'amorce de fin avant l'adresse de fin de programme utilisateur de la UTOC. Heureusement pour nous, le système tient compte de la UTOC en priorité. Si celle-ci est vierge, cas du ALL ERASE, c'est la TOC qui est prioritaire.

 

Remarque : Le MiniDisc "piraté" obtenu peut ne pas fonctionner correctement sur tous les modèles, il existe des platines qui occasionnent des sautes après 75 mn :

 

 

Retour début de page

 

 

 

 

Cloner un MiniDisc 74 ou 60 mn en 80 mn en mode sans conflit TOC/UTOC:

Retour début de page

Requiert 1 MiniDisc 74 mn (ou 60 mn) et 1 MiniDisc 80 mn et l'opération est plus longue qu'en mode conflit.

        1. Insérer le MiniDisc 74 dans l'appareil
        2. Passer en Mode Test et éjecter le disque
        3. Insérer le MiniDisc 80 et revenir en Mode normal
        4. Modifier la UTOC (éditer le nom du disque par exemple) et éjecter le disque; la UTOC du MiniDisc 74 mn est donc inscrite sur la UTOC du MiniDisc 80 mn
        5. Insérer un nouvelle fois le MiniDisc 80 mn
        6. Passer en Mode Test et éjecter le disque
        7. Insérer le MiniDisc 74 mn et repasser en Mode normal, vous pouvez maintenant enregistrer au-delà de 74'59", entre 78'50" et 80'38" (selon la marque). Effectuer un ALL ERASE sur le MiniDisc 80 mn le réinitialise. L'avantage de cette méthode est que le système, après avoir lu la UTOC, croit qu'il s'agit d'un MiniDisc 80 mn "piraté" en 74 mn. De ce fait, on peut enregistrer au-delà de 74'59" sur un plus grand nombre de modèles MiniDisc.

Retour début de page

 

 

 

 

Faire une copie numérique de 2ème génération en inhibant la protection SCMS :

Retour début de page

 

Lorsque l'on a copié, en liaison S/PDIF, un CD sur un MiniDisc, ce dernier porte un statut SCMS "10" qui empêche une nouvelle copie numérique de ce MiniDisc. Or, il est possible d'outrepasser cette protection en clonant sur ce MiniDisc une UTOC "saine", avec un statut "11" autorisant la copie numérique.

L'idéal est de conserver un MiniDisc enregistré de façon continue pendant toute la durée du disque en analogique, appelons le MiniDisc A, (la UTOC porte alors un statut SCMS "11") puis de l'utiliser comme MiniDisc source de clonage. Pour pouvoir copier ce MiniDisc, il faut donc cloner la UTOC du MiniDisc A sur celui-ci. Reprendre la procédure ci-dessus.

!!! ATTENTION !!!

- Le MiniDisc à copier ne doit pas être fragmenté, c'est-à-dire enregistré en continu sur le disque comme le MiniDisc A

- En considérant que vous copiez un MiniDisc source numériquement et que vous clonez sa UTOC sur le MiniDisc cible pour obtenir les titres de plages sans devoir les retaper, il faut être absolument sûr et certain que le MiniDisc source ne soit pas fragmenté, c'est-à-dire édité (déplacement de plages, effacement, etc...), auquel cas le résultat du clonage sur le MiniDisc cible sera désastreux voire inaudible puisque le MiniDisc source possède une UTOC avec des pointeurs d'adresses de plages discontinus totalement différents de ceux qui seront enregistrés sur la copie. Le MiniDisc cible doit posséder une UTOC qui lui soit propre et continue en terme de pointeurs d'adresses. Dans ce cas, il vaut donc mieux prendre la peine de rééditer les titres le plages et les index.

Retour début de page

 

 

 

 

Mesurer le TEB par seconde d'un MiniDisc vierge :

Retour début de page

Il faut tout d'abord enregistrer un signal continu et spécifique sur le MiniDisc enregistrable. Pour cela,

        1. Passer en Mode Test et insérer le MiniDisc vierge à tester
        2. Sélectionner "CREC" (Continuous RECORD) en naviguant avec le jog AMS
        3. Appuyer sur "YES" jusqu'à obtenir l'affichage "CREC IN", l'appareil commence alors à enregistrer à partir du cluster 40, début de la zone de programme, laisser l'appareil enregistrer pendant une minute environ (éviter de dépasser 5 mn)
        4. Appuyer à nouveau sur "YES", l'afficheur indique "CREC MID", vous enregistrez au environs du centre de la zone programme utilisateur, au cluster 300
        5. Appuyer une dernière fois sur "YES", l'afficheur indique "CREC OUT", zone limitrophe de l'amorce de fin, laisser enregistrer une minute environ
        6. Terminer le Continuous RECording en appuyant sur "NO".
        7. Votre MiniDisc vierge est maintenant prêt à être testé, la procédure de détection d'erreurs de blocs par seconde se fait en sélectionnant le menu "CPLAY" avec le jog, en voici les instructions,

        8. Après avoir sélectionné le menu "CPLAY", appuyer sur "YES" jusqu'au moment où l'afficheur indique "CPLAY IN", l'appareil passe en lecture automatiquement et vous pouvez lire : C = xxxx et AD = xx, le nombre C indique le Taux d'Erreurs de Blocs par seconde et AD les erreurs d'adresses ADIP (MiniDisc enregistrable) ou SUBcodes Q (MiniDisc préenregistré). C change évidemment toutes les secondes, il affichera des valeurs très importantes au-delà de l'enregistrement CREC qui ne doivent pas être prises en compte. Pendant la lecture du signal test, C ne doit pas dépasser 50 en moyenne et AD rester à 0. Le MiniDisc n'est cependant pas défectueux si cette limite franchie mais une tolérance faible est un gage de qualité, les vrais problèmes commencent si la moyenne est supérieure à 220.
        9. Poursuivre le test en appuyant sur "YES", l'afficheur indique "CPLAY MID"
        10. Terminer le test par la zone de fin de programme utilisateur en appuyant sur "YES"

Le menu CPLAY peut également servir à connaître le Taux d'Erreurs de Blocs par seconde d'un MiniDisc enregistrable quelconque, il est alors possible de voir évoluer celui-ci dans le temps.

 

!!! ATTENTION !!! Ne jamais éjecter le disque pendant un CREC ou un CPLAY ni pendant car l'opération s'effectuera sans que la rotation du disque ne soit stoppée.

Retour début de page

 

 

 

 

Le Mode "Retry Cause Display" :

Retour début de page

 

Le mode Retry Cause Display est une configuration spéciale du Mode Test. Vous y entrez en maintenant la touche STOP enfoncée pendant une dizaine de secondes. Il est très utilisé chez les techniciens car il permet de diagnostiquer l'état de l'appareil et de connaître la cause du problème. On pourrait traduire littéralement sa signification par Mode d'Affichage de Cause d'Echec de tel ou tel paramètre. Grâce à ce mode, vous pouvez aisément contrôler le fonctionnement du Bloc Optique, du Bloc de Détection, de la lecture CLV, du décodage ADIP,etc, et ainsi repérer d'éventuels troubles.

A la différence du Mode Test classique, votre appareil fonctionne comme en mode normal (utilisateur); les fonctionnalités des touches ne changent pas et seul l'affichage indique des données différentes. Une simple pression sur LEVEL/DISPLAY/CHAR vous repasse en mode normal.

La procédure classique consiste à insérer un MD enregistré dont le contenu vous importe peu (car il sera effacé) puis de faire un ALL ERASE. Celui-ci accompli, pressez la touche STOP pendant une dizaine de secondes. Le symbole TOC disparaît de l'affichage, vous êtes en Mode Retry Cause Display, si l'effacement du disque s'est bien passé, vous devez lire RTs00c00e00.

Retour début de page

Il existe deux statuts d'affichages :

 

 

 

 

Tableau 1 : Comprendre l'affichage des digits @@ (enregistrement ou stop)

 

Retour début de page

Exemple :

L'appareil affiche RTs 42c 01e 00

Digit gauche = 4 (hexadécimal) = 0100 (binaire) = b6

Digit droit = 2 (hexadécimal) = 0010 (binaire)= b2

Les problèmes sont les suivants : vitesse linéaire constante désactivée et erreurs sur 5 adresses ADIP consécutives (lecture impossible).

 

Exemple :

L'appareil affiche RTs A2c 01e 00

Digit gauche = A (hexadécimal) = 1010 (binaire) = b7 + b5

Digit droit = 2 (hexadécimal) = 0010 (binaire)= b2

Les problèmes sont les suivants : Accès au disque impossible, signaux ABCD incorrects, erreurs sur 5 adresses ADIP consécutives.

 

Retour début de page

 

 

Tableau 2 : Comprendre l'affichage des digits $$ Mode de piste (lecture)

  Retour début de page

 

Retour début de page

Exemples :

L'affichage indique 01 ####** 86 (piste stéréo enregistrée en analogique)

Digit gauche = 8 (hexadécimal) = 1000 (binaire) = b7

Digit droit = 6 = 0110 = b1 + b2

Mode de piste :

 Emphasis off

 Copyright (implique un statut SCMS 10 sur la copie numérique)

 Original

 Positionnement de la tête d'enregistrement autorisé

 Piste stéréo

 Statut 1 (toujours présent sinon piste invalide) du mode audio

 

 

L'affichage indique 01 ####** 84 (piste mono enregistrée en analogique)

Digit gauche = 8 (hexadécimal) = 1000 (binaire) = b7

Digit droit = 4 = 0100 = b2

Mode de piste :

 Emphasis off

 Copyright

 Original (implique un statut SCMS 10 sur la copie numérique)

 Positionnement de la tête d'enregistrement autorisé

 Piste mono

 Statut 1 (toujours présent sinon piste invalide) du mode audio

 

 

L'affichage indique 01 ####** A6 (piste stéréo enregistrée en S/PDIF)

Digit gauche = A (hexadécimal) = 1010 (binaire) = b5 + b7

Digit droit = 6 = 0110 = b1 + b2

Mode de piste :

 Emphasis off

 Copyright

 Copie numérique (copie numérique de ce MD impossible)

 Positionnement de la tête d'enregistrement autorisé

 Piste stéréo

 Statut 1 (toujours présent sinon piste invalide) du mode audio

 

 

 

Conversions Hexadécimal / Binaire :

Retour début de page

 

 

Comment passer en Mode Test

Comment sortir du Mode Test

Comment naviguer dans le Mode Test

Fonctions des différentes touches de la face avant en Mode Test

Significations des différents symboles fluorescents en Mode Test

Les différents affichages possibles

Les différents paramètres du Mode Test

Le Super Undo

Cloner la UTOC d'un MiniDisc

Clonage de UTOC en mode conflit

Clonage de UTOC en mode sans conflit

Faire une copie numérique de 2ème génération

Mesurer le Taux d'Erreur de Bloc par seconde d'un MiniDisc vierge

Le Mode Retry Cause Display

 Exemples de Mode Test : Le Portable Sony MZ-R30, Le Modèle de Salon Sony MDS-JE520